Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Как объяснить необъяснимое?

В Москве на Мясницкой стоит человек и читает вывеску магазина: «Коммутаторы, аккумуляторы»:
— Ком-му… таторы, а… кко-му… ляторы… — и говорит: — Вишь, и тут омманывают простой народ!..
Б. Пильняк

Малоизвестное издание Milwaukee City Wire вдруг оказалось в центре внимания. В ходе подсчета голосов в штате Висконсин на сайте издания появилась статья о том, что на некоторых избирательных участках города явка зашкалила далеко за 100%. Затем цифры в статье были откорректированы, якобы на основании новых данных, полученных от областной избирательной комиссии.

За историю немедленно ухватились cторонники теории о массовых фальсификациях. Вот он — smoking gun! Другие, в зависимости от политических предпочтений, взялись объяснять, как явка может превысить 100% и почему это произошло. Особенную активность проявила русскоязычная блогосфера. Ну, как обычно, «всемирная отзывчивость».

По неясным причинам из обсуждения выпало самое простое объяснение: этого не было.  Хотя, казалось, что проще, чем сравнить цифры City Wire с официальными данными?

И в самом деле, как показывает fact checking, вся история от начала до конца высосана из пальца. Или, как сказали бы в Милуоки, pulled out of their ass. Данные от избирательной комиссии не показывают запредельную явку и никогда не показывали, что проверяется web-архивом. Офис, на который ссылается City Wire, вообще не занимается подсчетом голосов и потому не мог быть источником информации, и т.д.

Не будем вестись на откровенное враньё.

Дожили

Над СССР посмеивались. Но я не припомню, чтобы выступления Громыко или Шеварднадзе встречали откровенным смехом в лицо. Хотя не берусь утверждать уверенно. Не знаю о таких случаях при Ельцине. И лишь Лавров в Мюнхене, наконец, удостоился.

(no subject)

Интереса ради пересказываю знакомым американцам реакцию русской блогосферы на события в Бостоне. Они посмеиваются и не вполне верят в аутентичность моих переводов.